ISSONET CHARLOT

HAITI | 2016 | 25’

Lamielle è una comunità rurale del nordest di Haiti. Devilma ha appena avuto il suo quinto figlio dalla sua terza moglie. Il suo lavoro è la campagna, la sua cultura è tradizionale. Le difficoltà lo costringono a migrare fino alla Repubblica Dominicana, dove oltre alla lontananza dai suoi affetti dovrà affrontare schiavitù, fame e malattia. Chantravay è un gioco di parole che mischia chant (canto, ma che in creolo haitiano ha una forte assonanza con san = senza) e travay, lavoro e canta. L’autore prende spunto da questa pratica tradizionale per raccontare la semplicità e durezza della vita in Lamielle.

Il corto è stato realizzato all’interno del progetto “Sparring Partners”, iniziativa volta ad arricchire le capacità tecniche e professionali di giovani cineasti a Cuba, Haiti e in Repubblica Dominicana, stimolando la loro creatività e supportando la diffusione di produzioni indipendenti a livello locale, regionale e internazionale. Il progetto è realizzato da GVC in collaborazione con Fundación Jóvenes Sin Fronteras (RD), Productions Fanal (HT) e Asociación Hermanos Saíz (CU) con il co-finanziamento dell’Unione Europea/Segretariato dei Paesi ACP.