Documentario di osservazione che racconta le donne afgane di Bamiyan, unica città con sindaco donna in Afghanistan, "Beyond the burqa" descrive la vita di due donne analfabete e vittime di matrimonio infantile. Desiderose di costruire un futuro migliore per sè e per le proprie famiglie, Nikbakht e Salma decidono di intraprendere la strada dello studio e della libertà economica. Due storie di donne coraggiose e desiderose di cambiare una cultura patriarcale che prevede sia l’uomo a poter cogliere le opportunità formative ed economiche. Ecco il senso della tag-line del film “Educa un ragazzo, e avrai educato un individuo. Educa una donna, e avrai educato un’intera comunità”.

Sahra Mosawi, classe 1985, attualmente in Afghanistan, è documentarista freelance. Nel corso dei suoi studi accademici, collabora con autorità locali nella realizzazione di numerose produzioni e documentari in Afghanistan, Iran e Inghilterra. Con alcuni amici fonda la casa di produzione APO, specializzata nella realizzazione di documentari focalizzati sull’Afghanistan, la sua mancanza di democrazia e di eguaglianza sociale. Oltre a "Beyond the burqa", ha curato la regia di "Kaloo School" e di "One tongue to tongue".