In Israele avere venti anni spesso significa prendere le armi. In Egitto i ventenni hanno appena scoperto cosa significhi il sentimento nazionale, successivamente alle rivolte anti - Mubarak. C’è un mondo tra questi due paesi, separati soltanto da qualche centinaia di chilometri di mare. Il Mediterraneo lega il Nord al Sud, paesi occidentali e del Medio Oriente, un confine tra Europa, Africa e Asia. È un’area fragile, scossa da conflitti e rivolte di persone che si ribellano contro dittatori. In mezzo a questa situazione ci sono i giovani, che sono stati incontrati in Marocco, Egitto, Israele, Turchia, Albania, Italia (Lampedusa) e Spagna, tutti quanti combattenti per le proprie convinzioni e sogni. Tra loro ci sono Roberto, un giovane italiano che aiuta gli immigrati che arrivano a Lampedusa e Yussef, uno dei primi egiziani ad aver iniziato le dimostrazioni a Cairo.

Marion Touboul, giornalista dal 2006, è reporter in Egitto per Arte-Info e Arte- Reportage. In Giordania, ad Amman, è stata a stretto contatto con i feriti di guerra iracheni. Ne è scaturito un documentario diffuso da France5. In Iran, ha diretto un documentario con soggetto una rock band underground. Il suo primo documentario di 52’ è To be 20 in the Mediterranean per France3.