Documentario partecipato nato dal laboratorio di formazione audiovisiva a cura di Documentaristi Emilia-Romagna, svolto in collaborazione con GVC a l'Havana nel luglio 2013, "Cuentos de el canal" si compone di tre corti-documentari dedicati a tre diversi punti di vista su El Canal, quartiere periferico della capitale cubana. Il lavoro è frutto del laboratorio Canalizando Mi Barrio, condotto da Giovanna Canè, Marco Mensa ed Elisa Mereghetti, a cui hanno partecipato venti persone di diversa età. La storia di El Canal, le passioni dei giovani, la religione afro-cubana: questi i temi scelti dai partecipanti per i tre corti-documentari. Un'opera collettiva vivace e spontanea, fatta di intuizioni, tentativi, idee originali e soprattutto sperimentazione.

Laureata in Economia presso la University of California, Giovanna Canè inizia il suo percorso alla Paramount Pictures di Hollywood nell'international marketing. Producer per Granada Television e per Cine-Cinema, è direttore di produzione per varie serie di documentari prodotte da Movie Movie e coordinatrice per il cinema e per la tv. 

Marco Mensa, direttore della fotografia e fotografo, è attivo nel settore televisivo dal 1980, trattando in particolare soggetti sociali e antropologici, storici e naturali. Direttore della fotografia in numerosi reportage e documentari per la Rai e per ONG, ha diretto numerosi spot commerciali e campagne di comunicazione.

Regista e documentarista, Elisa Mereghetti ha prodotto decine di documentari di carattere antropologico, sociale, naturalistico, storico, su commissione della Rai e di numerose associazioni e organizzazioni internazionali. Tra i suoi documentari "Eyes Wide Open" sugli orfani dell'AIDS in Malawi e "Le acque di Chenini" prodotto da COSPE.