L'attività agricola all'interno delle aree urbane è molto più diffusa di quanto potremmo immaginare, nel sud quanto nel nord del mondo. Anche nella città di Bologna questa attività è da tempo presente.
Nonostante i cambiamenti urbanistici, sociali e culturali avvenuti nel tempo, l'agricoltura urbana non ha mai veramente abbandonato la città. Eppure oggi assistiamo ad un ritorno, forse più simbolico che reale. Agli ormai "storici" orti comunali dei pensionati si sommano un gran numero di realtà ed esperienze che oggi contribuiscono a rendere il panorama della coltivazione urbana composito e variegato. Una pratica che si presta a soddisfare un gran numero di esigenze, motivazioni, aspettative, e che in ultima istanza permette al cittadino urbano di vivere sotto nuova luce il rapporto con il proprio ambiente naturale e sociale.

Trame Urbane è un collettivo bolognese sensibile, sulla scia delle esperienze diffuse di guerrilla gardening, alla riappropriazione degli spazi e alla creazione di orti urbani dal basso, nella convinzione che questi possano diventare una nuova piazza e luogo di relazioni, ricostruendo un piccolo tassello di tessuto sociale urbano. In modi diversi tutti coloro che partecipano al progetto Trame urbane/Guerrilla Gardening si sono occupati di nuove forme di resistenze urbane e contadine e di nuove modalità di creazione di spazi di socialità e convivialità. È il tempo delle zucchine è la prima opera audiovisiva del collettivo Trame Urbane.