Ato' tzi tza' (aqui' estamos) – Genocidio en Guatemala

Manuela Cencetti, 2007, Italia/Guatemala, 37'

Un viaggio attraverso tre comunità maya che vivono nella Sierra più alta del Guatemala. Un documento collettivo e comunitario che afferma l’esistenza di un’altra storia, quella di una parte di popolazione civile che fu capace di autorganizzarsi e resistere a tutta la violenza scatenata dallo stato guatemalteco per schiacciare il movimento indigeno e contadino, assimilandolo allo scontro armato tra guerriglia e esercito. Le parole delle donne e degli anziani che vissero la guerra e la repressione dell'esercito durante i primi anni '80. Un lavoro sulla memoria del genocidio e sulla condivisione della parola con le nuove generazioni. Quasi tutte le testimonianze sono in lingua Ixhil, una delle 23 lingue maya del Guatemala.